{"id":288,"date":"2023-12-04T07:22:00","date_gmt":"2023-12-04T06:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/?p=288"},"modified":"2025-08-14T14:36:37","modified_gmt":"2025-08-14T12:36:37","slug":"mieszkancy-zdecydowali-tak-zmieni-sie-skwer-przy-ehrenberga-i-chelmonskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/2023\/12\/04\/mieszkancy-zdecydowali-tak-zmieni-sie-skwer-przy-ehrenberga-i-chelmonskiego\/","title":{"rendered":"Residents have decided \u2014 this is how the square at Ehrenberga and Che\u0142mo\u0144skiego will change"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pi\u0119\u0107 lokalizacji, na\u00a0kt\u00f3re Krak\u00f3w otrzyma\u0142 unijne pieni\u0105dze, zmieni si\u0119 tak, by\u00a0dostosowa\u0107 stolic\u0119 Ma\u0142opolski do\u00a0zmian klimatycznych. Jednym z\u00a0tych miejsc jest zabetonowany obecnie teren u\u00a0zbiegu ulic Ehrenberga i\u00a0Che\u0142mo\u0144skiego na\u00a0Azorach. Stanie si\u0119 on\u00a0wkr\u00f3tce zielon\u0105 enklaw\u0105, o\u00a0kt\u00f3rej kszta\u0142cie zadecydowali w\u00a0du\u017cym stopniu sami mieszka\u0144cy. Jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 ten skwer?<\/p>

Koordynatorem projektu Life Pact, finansowanego ze\u00a0\u015brodk\u00f3w Komisji Europejskiej, jest jednostka miejska Klimat-Energia-Gospodarka Wodna.\u00a0Krak\u00f3w wraz z\u00a0partnerami: belgijskim Leuven i\u00a0hiszpa\u0144skim Madrytem, pozyska\u0142 400 tysi\u0119cy euro ze\u00a0\u015brodk\u00f3w unijnych na\u00a0przywr\u00f3cenie zieleni w\u00a0mie\u015bcie.<\/p>

Tak\u00a0b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 skwer przy Ehrenberga<\/strong><\/p>

Na\u00a0pierwsze spotkanie w\u00a0sprawie rewitalizacji gminnej dzia\u0142ki przy ulicy Ehrenberga przysz\u0142o 50 os\u00f3b. Zostali tak\u017ce zaproszeni projektanci zieleni wy\u0142onieni w\u00a0konkursie. To\u00a0firma Land Art Projekt, kt\u00f3ra\u00a0na\u00a0bazie zebranych pomys\u0142\u00f3w przygotowa\u0142a koncepcj\u0119 zagospodarowania tego terenu. W\u00a0projekcie chodzi bowiem o\u00a0to, by\u00a0wszystkie grupy, ale\u00a0przede wszystkim mieszka\u0144cy,\u00a0 wsp\u00f3lnie zaplanowa\u0142y przestrze\u0144 na\u00a0nowo.<\/p>

Mieszka\u0144cy w\u00a0czasie pierwszego spotkania, po\u0142\u0105czonego z\u00a0warsztatami, byli zgodni, \u017ce\u00a0ze\u00a0skweru przy skrzy\u017cowaniu ulic Ehrenberga i\u00a0Che\u0142mo\u0144skiego powinna znikn\u0105\u0107 dzika infrastruktura samochodowa, a\u00a0beton i\u00a0kostk\u0119 nale\u017cy zast\u0105pi\u0107 kwiatami, krzewami i\u00a0drzewami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drugie spotkanie, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 ostatniego dnia listopada, s\u0142u\u017cy\u0142o przedstawieniu projekt\u00f3w. Jak zaniedbany osiedlowy skwer zamieni si\u0119 w\u00a0atrakcyjne miejsce pe\u0142ne zieleni i\u00a0daj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci odpoczynku w\u00a0mie\u015bcie? Mo\u017cna to\u00a0zobaczy\u0107 na\u00a0wizualizacjach, kt\u00f3re pokazali projektanci.<\/p>

Na\u00a0pierwszym spotkaniu ustalono, \u017ce\u00a0skwer potrzebuje \u0142awek, przede wszystkim dla wygody senior\u00f3w i\u00a0m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ra\u00a0w\u00a0przerwach mi\u0119dzy lekcjami b\u0119dzie mog\u0142a z\u00a0nich skorzysta\u0107.<\/p>

Proponowano wykorzystanie paneli fotowoltaicznych do\u00a0zasilania w\u00a0tym miejscu o\u015bwietlenia oraz\u00a0monitoringu. Bezpiecze\u0144stwo jest bowiem dla mieszka\u0144c\u00f3w tej\u00a0okolicy bardzo wa\u017cne.<\/p>

Zgodnie te\u017c przyznawano, \u017ce\u00a0szpeci to\u00a0miejsce dzika infrastruktura samochodowa i\u00a0nawierzchnia z\u00a0betonowych p\u0142yt poprzerastanych traw\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wsp\u00f3lnie ustalono, \u017ce\u00a0potrzebna tam jest ro\u015blinno\u015b\u0107. G\u0119sta i\u00a0\u0142atwa w\u00a0utrzymaniu, usytuowana w\u00a0g\u0142\u0119bi dzia\u0142ki i\u00a0od\u00a0strony ul.\u00a0Ehrenberga. Skwer ma\u00a0wi\u0119c\u00a0si\u0119 zazieleni\u0107 nowymi krzewami, traw\u0105 i\u00a0ro\u015blinami ozdobnymi.<\/p>

W\u00a0czasie drugiego spotkania do\u00a0pomys\u0142\u00f3w ju\u017c wcze\u015bniej uzgodnionych dodano konieczno\u015b\u0107 postawienia koszy na\u00a0\u015bmieci i\u00a0stojaka dla rower\u00f3w.<\/p>

Miasto na\u015bladuje natur\u0119<\/strong><\/p>

The aim of the Life Pact project, funded by the European Commission, is to build local partnerships and support nature-inspired initiatives in the city. Krakow residents decide on their immediate surroundings, leading to the transformation of several plots of land located close to residential areas.<\/p>

Metoda na wprowadzenie w aglomeracjach miejskich wi\u0119kszej ilo\u015bci zieleni i kwiat\u00f3w to rozwi\u0105zanie typu nature-based solutions (NBS), kt\u00f3re zak\u0142ada, \u017ce zamiast walczy\u0107 z przyrod\u0105, trzeba z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, poniewa\u017c dzi\u0119ki temu gospodarka i spo\u0142ecze\u0144stwo b\u0119d\u0105 mog\u0142y lepiej wykorzystywa\u0107 zasoby, funkcjonowa\u0107 w bardziej ekologiczny spos\u00f3b i zyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 odporno\u015b\u0107. Te wa\u017cne spo\u0142eczne inicjatywy przygotowuj\u0105ce nas na zmiany klimatyczne, w\u0142a\u015bnie s\u0105 przenoszone na krakowski grunt.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Five locations for which Krak\u00f3w received EU funding will be transformed to adapt the capital of Ma\u0142opolska to climate change. One of these places is the currently concrete-covered area at the intersection of Ehrenberga and Che\u0142mo\u0144skiego streets in Azory. It will soon become a green enclave, the design of which was largely decided by the residents themselves. What will this square look like? The coordinator of the Life Pact project, funded by the European Commission, is the municipal unit [...]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[15,14,6,8,13],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-chelmonskiego","tag-ehrenberga","tag-life-pact","tag-nbs","tag-ziw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1338,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/1338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifepact.kegw.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}